Du livre d'images à la représentation de théâtrale.
Vom Bilderbuch zur Theateraufführung..
Inspirée par ce livre d'images, une magnifique pièce de théâtre bilingue a vu le jour sous la direction et la mise en scène de notre enseignante de la 5/6H, Madame Lützelschwab.
Inspiriert durch dieses Bilderbuch entstand unter der Leitung und Regie unserer Unterstufenlehrerin, Frau Lützelschwab, ein wunderbares, zweisprachiges Theaterstück.
Quelques impréssions de nos élèves 5/6H:
EInige Impressionen unserer 1. - 4. KässlerInnen:
Un grand merci à tous les enfants qui se sont entraînés et ont joué avec beaucoup d'engagement et d'assiduité, ainsi qu'un énorme MERCI aux quatre enseignants impliqués, Mme Lützelschwab, Mme Jeanbourquin, Mme Schmitz et Mme Weber, pour leur énergie, leurs idées et leur créativité, ainsi que pour leur infinie patience !
Herzlichen Dank allen Kindern, die sehr engagiert und fleissig geübt und mitgespielt haben, ebenso ein riesengrosses MERCI allen vier beteiligten Lehrpersonen, Frau Lützelschwab, Mme. Jeanbourquin, Frau Schmitz und Mme. Weber für ihre Energie, ihre Ideen und Kreativität und ihre unendliche Geduld!